每日一字汉文字的故事「往」字的起源、意义与传说故事 (第3/4页)

*「不可挽回的遗憾」或「对未来的抉择」**。

    ?故事一：楚狂接舆歌凤「往者不可谏」的由来

    ?这是一个关於「时间」与「选择」的着名典故，出自《论语》。

    ?背景：春秋时期，孔子周游列国，试图推行他的仁政，但处处碰壁。

    ?情节：有一天，楚国的一位隐士，人称**「楚狂接舆」**，他唱着歌从孔子车旁经过。

    ?歌曰：「凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。」

    ?翻译：凤凰啊凤凰b喻孔子！你的德行怎麽衰败了？过去的事情往者已经无法挽救了不可谏，但未来的事情来者还来得及追赶和改变。

    ?意涵：接舆在劝孔子不要执着於过去失败的政治理想，应该赶快避世隐居，保全自己。

    ?「往」的哲学：这个故事赋予了「往」字一种**「决绝」**的sE彩。过去的已经Si了，人只能活在当下与未来。这句话後来成为无数人在遭遇挫折时的座右铭。

    ?故事二：后稷的诞生「往」於荒野

    ?这是一个关於周朝始祖后稷的传说，T现了「往」被抛弃/送走之後的奇蹟。<