第7章 忌日快乐 (第4/5页)



    就这样逐渐远去，

    いつしか消えてゆくの，

    在不知不觉中悄然消失，

    それでも君の残照を想った，

    尽管如此我还是想起了你的残影，

    胸を焦がし続けて，

    不断地焦思苦虑，

    揺らめいている，

    飘摇不定，

    别れはいつしかそこにあった，

    不经意间发现离别就在那里，

    言叶は意味を失っていた，

    言语失去了意义，

    笑顔でなんでもないフリした，

    用笑容假装没事的样子，

    わたしは弱くて嘘つきだ，

    我是个软弱的骗子，

    さよならの言叶だから，

    再见的话，

    言わないままでいれたら，

    如果能一直不说的话，

    なんて幸せでしょう，

    是多么的幸福啊，
<